Supporting Childhood Friends - C8
Chapter 8
The setting sun began to descend, the
crimson sky changing color to a deep purple.
As I sat on an old wooden bench on the
schoolyard looking at it, the words Takagaki said echoed in my head for some
reason.
――― You're overlooking something important.
Coupled with Takagaki's expression at the
end, the more I thought about it, the more my thoughts get stuck on a dead end.
Something, some thing, somebody[1]...I
tried changing the pronunciation, but I still couldn't understand.
If it was something that Takagaki noticed
just after a few days, I wonder if the others around me did as well. Maybe my
two best friends, too...?
"Hello, hello?"
"Wooaaahh?!"
"Oh, you finally noticed me~?"
I was suddenly tapped on the shoulder, and
a stupid reaction came out as I heard a voice call out to me from behind. When
I turned my head furiously, I felt something struck my cheek. And then, there
was pain.
"Ow, that hurtttt! Why'd you hold your
finger out?!"
"Wait no, I'm in a lot of pain,
too!!"
Ayane was holding her left index finger
with her right hand, which must have been the one that collided with my cheek,
with teary eyes. She probably wanted to play a trick, but it seemed that I
counterattacked unexpectedly. Sorry, somehow.
"And so, what's up?"
"Fufu! Hmm? Weren't you waiting for
me?"
"Ah, it's that time already?"
Apparently, a considerable amount of time
had passed since I started thinking, and I noticed that there were students all
around me leaving school.
It seemed that I was quite accustomed to
going home together that I waited for them here unconsciously.
"Tasuku is going to take a bit longer,
huh."
"Oh? You haven't read the message? He
told everyone to go ahead first."
Ayane swung her phone in front of me. I
guess she was trying to show that text, but if she shook it like that, I
wouldn't be able to see.
I had no choice but to pull out my phone
and turn it on. And there, was a message from Tasuku visible on the lock
screen.
"Seriously. Overtime?"
"No, it's not some kind of work. Or
rather, don't care about that! I'm hungry, so let's get going soon!"
"Oh, got it."
Seeing Ayane heading out the school gates
after walking past this bench, I sent a gaze towards the tennis court on the
field. The lights installed on the columns were illuminated, and several
students were still around, and looking closely, I could see Tasuku's back as
he moved his racket.
While I was wondering if they had a
tournament, I met Tasuku's eyes when he looked back after finished hitting back
the ball.
I was dazed, but he waved his hand and let
out a smile. I was happy with that, and I waved back while turning on my heels.
In addition to that, I didn't want to hear
the screams from the girls on the tennis team as they saw Tasuku's smile.
☆☆☆☆☆☆
"The girls are screaming? They sounded
happy, but did something happen?"
"Who knows. Maybe fangirling screams.
I wouldn't know about that."
"Hm~m?"
As we walked along the sidewalk dimly lit
by the fading sunset, I casually brushed off the event that Ayane must have heard
back at the school gate.
Come to think of it, I remembered that it
had been a long time since only the two of us went home like this.
"Reminds me, when was the last time
only two of us returned like this?"
"During the exam season in middle
school? You know, when Tasu-kun and I were taking turns at the start."
"Ah. Then it's the three of us again
after the study sessions. It's kind of funny."
"Nfufu. We're extremely close! It's
like we’re family!!"
"Sure, sure."
Show some reaction! Ayane said as she
fisted my shoulder with her left hand when I ignored her. Was her index finger
okay now?
"...Ah."
"Hmm?"
When I worried about her finger, I suddenly
remembered what I was so occupied with earlier. I wonder if that was something
that Ayane, who was tilting her head as she stared at me, could understand.
"Oh, um, hmm~."
"Hmm?"
――― You are overlooking something
important.
I tried ask her about it, but the words
wouldn't come out of my mouth.
I wonder why. Takagaki's serious expression
she showed at the time flashed inside my head.
"No, it's nothing after all."
I wonder if this was something I had to
think about myself. Even if I did ponder it about thoroughly and still couldn't
find anything, was someone going to lead me to an answer?
"Are you worrying about
something?"
"..."
"I know. Because I've been watching
Hiro-kun for a long time."
Ayane stopped her childlike gestures from a
while ago, and she approached my face as she stared into my eyes. I pulled back
involuntarily, but Ayane wrapped my face with both of her hands.
――― What's this?
It was so sudden, and I couldn't help but
freeze.
Seeing me like that, Ayane smiled.
"I'll do my best."
"What..."
"About a lot of things. I won't tell
Hiro-kun."
As she said that, she moved away with a
smirk on her face as if her prank was successful.
Oh, so it was that, just a redo of her
failed prank from earlier.
At the same time, I was relieved. I thought
that this kind of prank, no matter how many hearts I had, it wouldn't be enough
be enough to take it.
"Come on, do that kind of thing to
someone more suitable. I won't mention names, though."
"Ow."
As payback, I handed a chop to Ayane's
head.
With a frown on her face, started walking
quickly, and then turned around.
"Let's enjoy it! Our high school
life!"
"Aye. With Tasuku as well."
As Ayane expressed that she was looking
forward to the future, I was charmed by smile I had never seen from her before,
just like a kid who was seeing what they wanted.
As I saw that, I fantasized again.
Ah, the one suited for that smile is
that guy after all...
That gentle but cool smile illuminated
under the lights that Tasuku had fascinated me earlier.
Now that the sun had set, it was getting
dark enough that stars were becoming visible from that deep purple.
Even then, that sparkling, sunflower-like
smile suited them very well.
It wasn't until I got home that I realized
I had forgotten what I was so worried about.
This is kinda sad if you think about it. Imagine loving a person, a friend you've known for years already, only to be rejected because they think you look better with someone else. Imagine finding out the main reason they even became your friend was to play matchmaker for you and your other childhood friend.
ReplyDeleteThat every single instance where you felt maybe you csn grow closer to the guy you like was just a set up by him so you and that other friend can spend time alone instead.
Would be fun to read it ngl but the MC may have become their friend that way but he genuinely cares
DeleteI think you're overestimating his competence and ability to keep secrets. Just like he's working on getting them together, they probably understand at least vaguely how their friend is broken inside, and are trying to rehabilitate him. He's not just arbitrarily fixated: he's incredibly drawn to the deep affection and understanding he saw in the relationship in the manga, but he firmly believes he himself can't be part of it; the best he can hope for is to bask in the afterglow. Considering his obsession formed well before his awakening to romance, what he found so dazzling must have been "family that isn't family."
DeleteHe just needs to notice that the three of them already qualify as childhood friends, and things will get interesting.
I like this one better the i gave up, thanks for the traduction!
ReplyDeleteThe hell does traduction mean
DeleteAh my bad, googled, means translation too
Delete