Supporting Childhood Friends - C12
Chapter 12
Sometime after that study session in the
library. I made use of my day offs as I prepared for the midterms. And now,
tests were being returned for each class, and our homeroom session went on our
individual tables to inform us of our rankings.
As our tests were returned, the reaction
from the students as they saw their test results varied. Some guys would strike
a slight guts-pose in front of the teacher's table, while others would shrug,
perhaps because their scores were much lower than they expected. I always
thought about this, that since students were at an age where their emotions
tend to appear on the surface, others could tell which subjects they were good
at by looking at their reactions.
It wasn't human observation done in bad
taste.
My two best friends, looking satisfied with
their test results after they received their papers, seemed like they were
feeling good and would probably brag to me later about their rank. I hadn't
seen their results yet, but I had a hunch that I wasn't too far off from them.
Something like that.
This time, Tasuku suggested, 'Let's show
each other our scores at the end,' so none of us still knew how the others did.
As Maekawa-sensei ended the homeroom
session, students quickly left their seats and went to their friends to compare
their scores. And then, cheers and despairs of those who made bets with each
other could be heard.
As I was looking at such a scene with my
eyes, the two approached me with happy expressions and moved right next to me.
"Well, well, I did good. Look."
Tasuku was the first to show me his
ranking. The results of his hard work paid off, as he scored around 80 points
in all five subjects and was ranked 32nd out of 180 students in our year.
"Oh, that's pretty good, huh?"
"Wow, Tasu-kun passed me."
Next, Ayane. Unlike Tasuku, whose scores
were somewhat balanced, hers varied more with highs and lows, and she ranked
48th out of 180.
"If I had done better in math or
science, I might have placed a bit higher."
"Ayane was always bad at science,
huh."
"Yeah~. I can't remember anything at
all."
"I'm 23rd. Praise me."
""Ooh.""
I showed my ranking and was relieved that I
was higher than them. It was cowardly that I intended to show mine last, but if
I was to rank below the two I was teaching, I would die of embarrassment.
Well, it was just the midterms this time.
The final exams would have a wider range of questions, including those covered
as of now, which would make it a test of one's capability for the first
semester.
"Oh, right. Let's call over
Shiori-chan, too."
'He~y, Shiori-chan,' Ayane called out as
Takagaki noticed her. Fuu, she let out a breath and headed over to my seat as
well.
"Here."
"""N...ninth..."""
9th out of 180. The three of us were
stunned.
"It's still the midterms, so it's like
this for now."
"T-that’s right, huh."
I could only reply dispiritedly to
Takagaki's cold words. As expected, Takagaki, coupled with her demeanor, was someone
who could also study well.
"W-well, Takagaki seemed to be smart
herself, but Tasuku and Ayane also did their best!!"
――― It wasn't my intention to be so sudden,
but I started 'Operation You Two Are Diligent' I thought of during the test
period.
By making my voice louder so that others
could hear the two names I mentioned, I could have the students react with,
'Hmm?'. What do you think would happen then?
"Huh~, Asami-kun came in 32nd?! That's
amazing~!"
"Harube-chan's ranking is better than
mine! Ugh~, I have to work harder!"
"Takagaki-san ranked 9th?! Teach me
how to study next time~!"
Normally, my classmates were reserved and
wouldn't talk to these two, but now they did with an opportunistic look on
their faces. Also, I was apologetic that Takagaki got dragged into this. Please
don't glare at me like that...
Well that aside, maybe, just maybe, someone
would probably say this.
"You two study and teach each
other, don't you? I'm envious."
It was common knowledge that the two of
them were childhood friends. And I, who didn't stand out at all, would probably
be treated as an extra in their eyes.
And then, girl who were sensitive to
romance would direct their jealous gazes to the two. It was perfect.
"You two study and teach each other,
don't you? I'm envious."
It's here!! It was even word for word. I'm
amazing...no wait, was my thought process more of like a girl's...?
"No, no, I was taught Hiro-kun~."
"Me, too. Hiro-kun always comes in and
saves me."
I was drifting off to strange thoughts when
Ayane and Tasuku passed the ball to me.
No wait, I did teach you, but don't draw
attention to me now!
"""Huh, that's
surprising."""
What's with you people. I don't know what
to say myself, but you all got too uninterested! And everyone came along
together so fast!
As I was inwardly clicking my tongue, I
felt a light tap on my shoulder. From its direction, it must have been Kuramoto.
I wonder what happened, thinking that as I
turned my head around.
The shaved-headed Kuramoto was making a
smug face for some reason, and he showed me his ranking should have been the
talk of the town.
There, it showed 5th place.
――― This guy was funny, huh.
I hadn't asked him if his grades were good
to begin with, but he must have put in the appropriate amount effort. His
ranking should have been the focus of attention, but since it was presented in
a way that only I could see it, the interest of the students around me
continued to be on Tasuku, Ayane, and Takagaki.
I felt such pity for him that I gently placed
my hand on his shoulder.
☆☆☆☆☆☆
After all that fuss and laughter ended,
Tasuku and Ayane went to their respective clubs, since club activities should
resume today. Takagaki also saw them off, returned to her seat, picked up her
bag, said her greetings, and left the classroom. Kuramoto rushed out as well,
yelling, 'Oh no, club!'
As I got up from my seat to wait for those
two somewhere to kill time, I suddenly saw the ranking of the glasses girl who
was still staring at her results, and I was absolutely stunned.
1st out of 180.
Apparently, there were too many high-level
students around my seat.
Thanks for the chapter
ReplyDeleteI am a bit lost with the 2 girls side character. Takagaki is the one helping MC right? Who is the other with glasses?
ReplyDeleteThe female best friend's name is Akane Ayane? Or it's a typo?
Thanks for your translation.
Sorry, it's supposed to be Ayane, not Akane (been translating too many similar sounding names >︿<)
DeleteThe glasses girl is just an extra mentioned first back in Chapter 5.
Glasses girl is an unnamed mob who seems to like the class clown character Kuramoto. Unfortunately, he loudly pines for "the prettiest girl in class" Ayane. That, plus her being really smart from this chapter, is all we know about her. She's one of the three girls and three guys that romance drama will probably center on.
Delete