Welcome, to the Bad End Route - V2 SS 3
Volume 2, Side Story 3:
Bad Selection ~Snow and Heaven~
The day after. Today was Saturday, so the
school was closed, but I did have club activities.
It was almost time for to me get ready and
leave, but I just rolled over in bed and stared blankly at the ceiling.
I couldn't get yesterday's scene out of my
mind. Of course, I was talking about that one involving Shigure,
Yukinaga-senpai, and Jimichi.
What kind of relationship did those three
have? What were they doing?
This was all I thought about, but I
couldn't arrive at an answer.
There was talk that those two girls liked
me, which was one of the factors...no, it was definitely the main cause that I
was concerned.
Should I ask them directly? Of the three of
them, the easiest to ask would be...Shigure?
If I wanted to meet Shigure, I could just
participate in club activities. But the problem was that tomorrow was the
scheduled practice game, and Shigure, one of the managers, might be busy with
the preparations.
So, Yukinaga-senpai then? But with her
personality, it might turn out poorly if I got careless.
And I didn't want to hear it from
Jimichi...was what I thought about when my phone
rang.
"...Hello."
"Ah, Tendou-senpai? Um...it's
Shigure."
I answered the phone without looking over
to see who was calling, and to my surprise, the person on the other end was
Shigure Airi.
I jumped out of bed and focused my
attention to the call.
"W-what's the matter?"
"Sorry all of a sudden...um, I
have a favor to ask."
My heart raced at the thought of Shigure
wanting something from me, but the next moment left me discouraged.
Apparently, it was the same as last time,
asking me if I could help her purchase some club equipment.
"...Did you call other first-years?"
"O-of course! But, all of
them..."
Buying supplies. It was a chore to say the
least.
Last time it was because I was instructing
the new manager, so I accompanied her as her senpai, but errands weren't
something done by senpais.
"No first-year was available?"
"...Yes."
Hearing about the situation, it wasn't
surprising to me that they would refuse.
Supposedly, there were quite a lot of stuff
to buy. Some of the equipment were broken in many ways, and it was no doubt
that it was simply going to be hard work.
"Is Tendou-senpai coming to the club
today...?"
"Ah~, about that..."
What to do. Shigure or Yukinaga-senpai.
―― Yukinaga-senpai
"Sorry Shigure. I have some business
to attend to today."
"...I see. I understand."
With her disheartened voice, Shigure
excused herself and hung up the phone.
No matter how much Shigure asked me to do
it, I wondered to myself about why should I do the chores that first-years were
responsible with, so I turned her down.
I should take a day off from club activities.
In any case, the main focus should be to discuss tomorrow's practice game, and
there wasn't any point in me going since I wasn't even a regular member of the
club.
While thinking that I could just meet
Shigure tomorrow and ask her at that time, I called the other person that came
to mind.
"Hello?"
"Ah, Senpai? It's Tendou."
"...Why did you call of a
sudden?"
I could feel the sting from Senpai's voice,
but I was in an invincible state, so I didn't care.
The fact that she liked me made me feel
elated.
But because of Jimichi, it felt like I had
to hurry.
"Sorry about the other day! I've
always wanted to apologize all this time..."
"...Apart from that, do you have anything
else to apologize for?"
"Um...I'm sorry for not helping the
student council because I was playing around."
"Ah, enough about that matter. I
had a good encounter thanks to you."
"A good encounter...?"
Impossible, it wasn't Jimichi, was it? I
couldn't help but relate this to the matter yesterday.
I'd like to find out more, but it wasn't
something I could ask directly.
"That's why I don't need an
apology. But whatever the reason may be, I would have at least preferred to
have heard something from you."
"Yes...sorry."
"I hope you do that next time.
Then...goodbye ――"
"―― S-senpai! Is there anything I
could you with? I have some tim etoday."
I hurriedly stopped Senpai who was about to
end the conversation.
I wanted with student council work or
whatever else.
"Don't you have club activities?"
"Uh...tomorrow, there is, but today is
an off day, so..."
"I see, but I don't particularly
have anything I need help with..."
"I-it could be whatever, you know?
Please let me help you!"
On the other side, Senpai seemed to be
thinking about something for a moment.
I had voiced my intention to help the
student council with whatever stuff they needed with.
I thought it was something related to that,
but what Senpai said was unexpected.
"If you're willing to go that
far...there was something I was thinking of someone else to ask, is that
fine?"
"Of course! Whatever it is!"
Senpai's request was to help her change
into a smartphone from her flip phone.
I didn't think it was possible to meet up
with Senpai outside of school, so I agreed.
Senpai was at school today, and it seemed
like she might be able to leave in a while.
We decided on the meeting time, and ended
the call. While basking in a sense of superiority in my heart, I started getting
ready.
――――
――
―
I met up with Yukinaga-senpai who was in
her student uniform and suggested that we have lunch first.
Senpai was hesitant, but when I told her
the process of switching to a new phone would take some time, she agreed.
We decided to have lunch at a nearby family
restaurant.
"Does Senpai often go to places like
these?"
"I don't get what you mean by
often."
"Uh...once a week or something."
"Once a week is quite frequent, isn't
it?"
Although the conversation continued, it
didn't seem enjoyable.
Senpai, without breaking off her usual
elegant posture, was silently staring at the menu.
After both of us finished deciding and
ordering, I continued the talk again.
"Do you have a phone in mind?"
"I don't. That's why I asked you for
help."
"Then, what kind of things do you
prefer? Design, or the latest model?"
"If I have to guess...something like
sick-resistant?"
What was she saying with a straight face? I
thought she was teasing me, but I couldn't feel such an atmosphere.
"By sick-resistant...what do you
mean?"
"Perhaps you're not familiar with that
sort of thing?"
"Um, by sick-resistant...is it something
like antibacterial or easy on the wrists?"
"It isn't about me, it's about the
smartphone."
No hope, I couldn't understand her. But I
didn't want to say that, because Senpai blatantly showed a disappointed look on
her face.
I stealthily looked up 'smartphone
disease', but only found things like smartphone dependence and eye strains.
While I was thinking about what to do, the
food arrived and I had to pause.
Maybe Senpai didn't like talking while
eating, so we ate in silence.
After I finished, I asked Senpai for
permission and left for the restroom.
To find out what Senpai meant by
sick-resistant, I had to use different search methods.
Is she talking about durability? Might
be something like physical durability, then performance, and so on.
After a lot of research, I figured it must
be about durability, and so I went out.
I immediately tried to continue the
conversation with Senpai, but my words were stuck when I saw the expression on
Senpai's face.
Somehow, it seemed like she was mad.
"Um, Senpai...?"
"Didn't you say you had no club
activities today?"
Words that made me nervous were uttered by
Senpai.
I didn't know why she would suddenly talk
about such a thing, but looking at her expression, it didn't seem like she said
it randomly.
Did Yukinaga-senpai find out the soccer
club was active today?
What if that was the case? I thought about
what to reply.
――
Make excuses
"Um...today was mainly for the
regulars, so I didn't have to go."
"Is that so. But that would mean you
did have club today, right?"
"N-no... I’m not saying there
wasn't..."
"Haa, that's enough."
As Senpai let out a sigh, she placed money
on the table and stood up.
I got up in a hurry too, but I was
restrained by her sharp gaze.
"T-that! I chose to go with
Senpai...!"
I couldn't get close so I shouted that, but
it didn't look like she paid attention to it.
"I, hate lies."
"..."
"To be honest, that would still be an
excuse for a lie. I'm not happy to be told that's why and how people chose
me."
"Ah..."
"In any case, let's call it a day. If
I need to ask you for anything else, I'll contact you."
Unable to respond as Senpai walked away, I
could only stare at her back.
Did the fact the she emphasized that she
would contact me instead imply that she didn't want me contacting her first?
I sat back down at my seat and deeply
regretted decisions I made today.
TN Note: Yukinaga and Tendou for the title. Also, would Jimichi joking about 'electronic sickness' count as lying?
Ooff
ReplyDeleteIn the first place, Jimichi understood what Yukinaga meant when she asked him that. And in the first place, she's not aware nor have the knowledge of IT and technological advancements, hence why she took it as a fact than a lie.
ReplyDeleteWhat Tendou did was straight up lied to her while she knows the school's activity due to being a Student Council Prez. So for someone like Yukinaga who values honesty, being lied to once means the person aka Tendou will lie to him again in the future. Hence the cold treatment.
Thanks for the new chapter!
ReplyDeleteI think it isn't lying but more like she misunderstand it while Jimichi explain in comparing
ReplyDeleteand more than just lying, Tendou neglect his responsible also reason that make her mad
In a previous chapter with Shigure, she and the other managers mentioned how they ran into Yukinaga at the restaurant when they went to the bathroom.
ReplyDeleteThey obviously told Yukinaga that they had club activities that day. That's how Yukinaga learned that Tendou had lied to her as he said that his club was having an off day.
Tftc
ReplyDeleteI am not a fan of satires, but this clown is really good.
ReplyDeleteTechnically when device gets virus, it does get sick. It malfunctions, yeah? We can't really do well when sick either.
ReplyDeleteSo it's not a lie at all.
I don't think it counts as a lie, it's like not denying the existence of Santa Claus
ReplyDeleteMans bag fumbling skills are out of this world ong
ReplyDeleteIf you consider a smartphones hardware as their body and their software as their systems then a virus would be the same as a biological virus, it messes with stuff provoking malfunctions and damaging both software and hardware unless you get rid of it
ReplyDeleteThose kouhai' may tell her that no one (senior including tendou) lend a hand with club activities and as a responsible person, she's feel guilty that her meeting may have something to do with it.
ReplyDeleteIf only tendou choose to help student council works, he may have clues of what 'viruses' that yuki's referred and come with an answer.
Yup, flag is not broken but rather burn to ash.