Welcome, to the Bad End Route - V3C11
Thanks to ButterBaron for
donating! Sponsored chapter 3/4.
Volume 3, Chapter 11:
Knowing What It Meant to Like Someone
"I'll be back again, Dad."
"Hmm. Take care on your way
home."
Visiting hours ended and we left the
hospital room. After finalizing the process at the reception desk, we headed
for the bus stop.
No one was there, and there was still
plenty of time before the bus arrived.
Reika's eyes were still red as she sat next
to me, waiting. According to Rei-san, Reika always seemed to shed tears
whenever visiting hours were about to end.
"Thanks for today. I'm glad I could
introduce you to my Dad."
"Happy to hear that. Let's go again sometime."
"...Yeah. If we get the chance again,
I'd be happy to."
She smiled, but there was something sad
about it. There weren't that many shadows around us, but she had one on her
face.
I wondered if this meant she had opened her
heart to me a little.
As a result of that, I might have gotten to
know the source of Reika's troubles.
Still, I wanted to be someone who she could
let it all out to.
"Hey, Reika. You don't have to keep up
that appearance in front of me."
"...Why all of sudden? What's up?"
"It's okay to cry and say it's
difficult. I won't leave, so I'll take it all."
"...Could it be that you know?"
Her voice trembled and tears began welling
up her eyes. However, she seemed to be holding back, and they didn't flow.
I was thinking she was still as strong as
ever, but she was the kind of girl who exploded once she pent up enough.
"Today should be fine, right? I'm your
boyfriend, and you promised you'd do your best dere mode, didn't
you?"
"...Why do you keep saying that...it’s
making it impossible for me to hold back..."
Finally, she broke down. Large droplets of
tears that were never showed even to her own father, came right after the
other.
"Sorry, just for today...okay?"
"Sure."
Wiping it away didn't help. Ultimately,
Reika buried her face in my chest and let out her frustrations.
"―― Hey, why did it have to be my
Dad?! Why did he have to get sick?! Why is it incurable?! Why?! Just
why?!"
"..."
"I hadn’t done anything wrong! He was
fine not so long ago! We were even laughing together as a family!"
"..."
Anger, hatred, and sadness that she didn't
even know where to direct those to.
Before she knew it, she stopped expressing
those and kept it bottled all to herself.
"Hey, just why?! What should I do...?
What could have I done?! What am I even supposed to do...?"
"..."
"I don't know...I don't like
this...please don't go..."
Her mother was always busy with work, and
she had no siblings. She couldn't even tell her friends, because everyone else
was also occupied with their own matters.
She didn't cry to anyone. Of course, she
didn't want her father or anyone else to worry.
But she was still but a little girl. If the
person she had feelings for gently told her that he accepted her everything,
she was going to lose control of her emotions.
"Hey, please...someone...I'll do
anything..."
Once she started, the emotions pouring out
didn't stop.
I kept patting her back and head until her
cries and tears dried up.
――――
――
―
A bit after the bus we were supposed to get
on left, Reika looked up.
Her makeup was slightly ruined because of
the tears, but Reika, with her distinct face, was still as pretty as ever.
"―― Thanks, that cleared things up for
me."
"I see, good to know."
"Sorry, I got your clothes
dirty."
"Well, this could be treated as a form
of medal for a guy."
What's up with that, Reika laughed and
finally let out a bright smile.
Of course, her smile right now was better
than the one earlier.
"Hey, how's my makeup?"
"It might have been a messed up a
bit."
"But am I still pretty?"
"Of course."
"You really think so?"
"I really think so."
We had no intention of getting on the bus
anymore, so I continued my conversation with Reika, who had lost all her
harshness.
The topic was mainly about Reika's father.
"I want my Dad to see more of me."
"Ah, you want to show off your cute
self?"
"Yeah. As soon as I was admitted to
the hospital, my dad said he wanted to see a bit more of my cute side."
"...Is that so."
So, the makeup, clothes, and even the hair
dying were all for her father.
Everything was all about making herself
pretty. Not for herself, but with the sole purpose of making her father say she
was cute.
"I remember you complimenting me on
these earrings."
"Ah~, that I did. Was that from
Rei-san?"
"Yeah, a present from my Dad. But
isn't he terrible? He only ever gave me gifts like this, you know?!"
Reika's voice rose, but there was no anger
in her expression.
While touching those earrings, she happily
shared her memories of the time she got them.
"But it might have been when I got to
high school? My Dad told me something."
"What was it?"
"He said I look pretty when I dress
up, but I'll be even prettier if I fall in love."
"Love, huh."
Well, that was certainly what we heard all
the time.
Women in love looked beautiful. Perhaps not
necessarily what was on the outside,..but the inside that made them so.
On the contrary, did men in love look more
handsome?
"But I don't really understand what it
meant to fall in love. Now I do."
"Oh~."
Reika looked into my eye and spoke somewhat
shyly.
She didn't seem like she had any intention
of saying anything beyond that, but I wasn't so dense that I wouldn't know what
she meant.
"To be honest, I didn't have time for
those kinds of things. But I thought if I was beautiful enough, I could maybe..."
"Maybe?"
"In my first year of high school, I
decided I wanted to fall in love with the boy sitting next to me."
"Eh...what a unique thought."
It was a really peculiar idea. The guy who
happened to sitting next to Reika was lucky, but what would he have thought if
he knew the truth?
Well, the approach certainly was one of a
kind, but if she liked the person as a direct result of that, then why not?
"But then, you didn't fall in
love."
"He was too pathetic, that guy."
No, it might be something a bit different?
That guy threw away the opportunity.
A pretty girl who suddenly wanted to
like me. That most difficult hurdle, only that guy
had ever cleared it.
"But I'm glad I didn't fall for
him."
"Stop it already, he's too
pitiful."
"It’s because...you..."
"Hmm?"
"I-it's nothing! Stop looking this
way."
This was where that 1 part tsun came
out. Now that it came to this, her dere mode must have ended.
The surroundings were gradually getting
darker. It was time to get moving.
"Reika, do you have plans tomorrow?
Like a part-time job."
"Eh...? I'm off tomorrow..."
"Great, let's go then."
"Go, you say...where?"
I immediately called Koudzuki-san and asked
her to come pick me up.
Next, I contacted my mother and briefly
explained the situation. Finally, I contacted Souji-san.
Everything was ready, and I gave gentle
smile to Reika, who was looking at me strangely as I did all of this.
"There's somewhere I want to take
you."
"R-right now?"
"Yeah. You're off tomorrow, and if you
don't have anything particularly planned, it's fine to stay late, right?"
"I-it's fine, but...that kind of thing
should only happen once we're in a proper relationship..."
I didn't know what she misunderstood that
got her all red, but I wouldn't never lay my hands on a girl who was in that
state just a while ago.
Rather, was she okay? Was dere mode
still on?
I should leave the jokes for later. This
was something important.
"It's about Rei-san's sickness."
"Eh...?"
"I have a few guesses about it."
"W-what do you mean?"
After my father died, I started going to
the research facility to follow in his footsteps.
There was where I got to know about
Rei-san's incurable disease. I heard that my father was working on that before
he passed away.
It had been a long time since then. There
were many excellent researchers who succeeded my father.
I wondered why. It will work out, things
will go smoothly, those were all that came to mind.
"Even though it’s impossible now, it
might not be in the future."
"..."
"I'll cure that disease. Someday, I
promise."
As I said that, a familiar car pulled up
near us.
The one who got out of the driver's seat and
was heading towards where we were was a beautiful, dependable older sister.
We proceeded to Earth Road Pharmaceuticals
in the car driven by Koudzuki-san.
Thank you!
ReplyDeleteOh! Pleasantly surprised on her reason why she wanted to look cute and her earring backstory. Makes Tendou comments so much worse haha.
ReplyDeleteNow that was an unexpected reason of why she was around Tendou so much
ReplyDeleteI... am not looking forward to how Tendou dumps Hanae... With the President and Kouhai they didn't have much of a relationship so it was killed rather early. With Reika she was putting in all the effort, on a whim as we see now, so him blowing her off multiple times was enough.
ReplyDeleteHanae though is the stereotypical childhood friend who constantly comes over to take care of you. She's probably already thought of marrying the guy in the future and hasn't really thought of a life outside him so she's going to get much more hurt than the others I feel. Especially because her home situation doesn't seem good yet Tendou hasn't noticed that. Also Tendou seemed a bit dark when he last thought about Hanae so I think he might try something really bad.
I know we're seeing the worst of Tendou but he really does seem irredeemable and only had these girls affection because of the protagonist Halo.
Tftc
ReplyDeleteWao, that's one of the best performance I have seen from a Harem King.
ReplyDeleteThis guy... he's so good, a player trying to make the best choices would still fall short.
ReplyDeleteBro's the coolest in this chapter. Dang, I like him.
ReplyDelete